מהו תמלול?

המלץ בדבר לינק קישור תלונות הדפס מאמרשתף מאמר זה בפייסבוקשתף לינק זה בטוויטרשתף קישור זה ב-Linkedinשתף עמוד זה הזמן ב-Deliciousשתף לינק זה בין השנים Diggשתף קישור זה הזמן על אודות Redditשתף קישור זה ב-PinterestExpert המחבר שליני מדהב
אוקי, אז מה במציאות תמלול? התמלול הינה הפינוי הנותן להעצים נאום לטקסט ניכר. יחד עם זאת, ההגדרה לבדה אינה מתארת ​​את השווי על ידי תמלול קבצי אודיו עבור בניין ציבורי. לדברי תמלול הקלטות , קיים בזה יותר מסתם הפיכת נאום לכתב קריא. למען האמת הצרופה, הפינוי מסוגל לבנות גרסה מילולית בידי פעילויות ספציפיים במקביל ל שימת לב למידע נוסף. לחלופין, זה הזמן יוכל לבנות את אותו ההיבטים המשפיעים ביותר עד מאוד בקרב הנאמר. למה שלא לפרטים מלאים על אודות זה הזמן.


תמלול הקלטות , אינם יספיק להבין את כל המילים. התבטאויות הן לא מילוליות, כגון היסוסים, כחכח גרון והפוגות עשויות להופך לדבר אחר את אותם המסרים של הנאמר. במידה הפריטים האלו תהיינה, עשוי לאתר לחץ על ידי הדובר לא יועברו.


במידה כל אחד צריכה להיות מלווה להכין משלוח בדיוק את אותו הפרמטר שהדובר רצה לומר, שלך לעשות תוספת של ואלו את אותן האלמנטים הלא מילוליים. תרגום מילולי לא ישרת את אותו מטרת ה. כתוצאה מזה, הפעילות וכרחה להיות מבוצע בקפידה על מנת למנוע הצטברות טעויות ולהעניק אחר המשמעות שתרצו.

תמלול הקלטות הדף

פעמים רבות קרובות, יש צורך בגרסה קצרה בקרב נאום. תכנונים כמו “אהמס”, הפסקות ו”אהה” בסיסי יוסיפו הסחת מחשבה לתמליל. בגלל מכך, קהל הגולשים יאבדו עניין, ענין זה שלא תדרשו בכול סכום. עם תום כולם, אתה הן לא מוכרחה להפסיד את אותו המבקרים של החברה שלכם, שכן זה הזמן ישמש לא יעיל.

לכן באיזו דרך תוכלו לנקות את אותה הנאום? כל אחד ש להזמין מישהו במטרה לקצר את אותה הנאום. כולם תלוי בדרישה. מותקן מראיינים שאין הן רוצים למנוע מילות מילוי, כל עוד שחלקם אינם מעדיפים שתהיה שום אחת מהן במסמך הקטן ביותר. לטקסים רשמיים, רק המידע הראשי נשמר. לכן, קונבנציונלי מהמראיינים מנסחים יחדש שתי סימני אלפבית כדי ולספק להן להישמע טוב יותר.

אם וכאשר כל אחד מקבל את לבן אדם, הן לא תבחין במעידות חתימה ובעצירות שלו; יחד עם זאת, תוספים אילו יתגלו אם וכאשר הם נרשמים. כתוצאה מכך, החפצים האלו גוזלים יותר ויותר אזור במאמר. ארבע, הם מקשים על אודות קהל הגולשים למצוא. משום כך, מותקן עוזרות שמסירים רק את הפרט הנוסף.

תִרגוּם


לעיתים, תמלול קבצי אודיו מלווה בתרגום שפה, גרידא בהפיכת ראיון לכתב. כמו, באופן העסק שלך צריכה למצוא הנושא דובר ספרדית מציין שוב ושוב, מה שהינכם צריך להפיק הוא לשדרג הנל לצורה הכתובה.

במידה הגיע, שלך לנקות את אותו גורם המילוי ולהשהות מכיוון שאינך יוכל לשמור המתארת את הדיוק הייחודי. הם תוכלו להראות שתי דגשים הן לא מילוליים ברם אין אפשרות לשמור על אודות כולם.

קדימה, השאלה לפניכם אשר עשויה לקחת בראשם שלך היא בעצם, “את אלו רווחי לבחור בשביל עשיית תמלול?” במידה חדש, עליך לחפש אחרי דובר שפת אם וכאשר בידי השפה לפניכם. זה שדרוש לכל בקשר לדיוק.

והיה אם אידיאלי, ייתכן שתרצה לקחת חברת תמלול שיהיה יכול לכסות את אותן הדרישות שלנו. המתמלל הוא יוכל לשמור רק את המתאימים או אולי להבטיח גרסה מהטבע על ידי הראיון. כולם עלול בצרכים ובדרישות.

תמלול אדיב בא להציל לכל בעבר שאחד צריך לשדרג נאום לטקסט. אם וכאשר אני שהמזוזה להמיר ראיון שמע לכתב, ודא שאתה שוכר חברת תמלול מעולה.


Leave a comment

Your email address will not be published.