תמלול קבצי אודיו ראיונות – בשבח ה-En Dash

המלץ על אודות מאמר לינק הערות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף עמוד זה בטוויטרשתף לינק זה הזמן ב-Linkedinשתף קישור הגיע ב-Deliciousשתף עמוד זה הזמן ב- Diggשתף מאמר זה הזמן ב-Redditשתף מאמר זה ב-Pinterest

קריאת עמוד או עיתון לימוד בדבר אלמנט ספציפי פירושה בדרך כלל קריאת משפטים מושלמים, פסקאות בעלות משפטי יסוד ועובדות מסודרות שוטף בהתקדמות טובה. קריאת התמלול על ידי ראיון הנו חוויה נוספת כולו.

כששואלים קושיה, מרואיין שיתופי ינסה ברוב המקרים לתת תשובה בזמן קצר ובדייקנות. אולם מדי פעם קרובות וכמעט כולם עושים הנל, המרואיין הן לא יהווה בטוח יותר בתשובה, ישנה את אותם דעתו, יעבור בדבר משיק, או גם יקטע את אותו הדיאלוג מתוך מטרה חדשים משפט שונה. תמלול הקלטות לתמלול מתחיל לזוז גלוי שכללי הדקדוק והתחביר ממש עפו מהחלון.


הניסיון המוקדם שלי בתמלול נוצר הקלדת תעודות משפטיים עבור דורש דין. הקלדתי תכתובות, חוזים, חוזי שכירות, תלונות, חקירות, בקשות להמצאת מסמכים, זימונים, הנחיות מכר מושבעים, כתבתי הצהרת הצהרות, נאמנויות, צוואות, ייפויי עוצמת, מזכרים וסיכומי מספרי רפואיות. כל עוד שעורך החוק לעיתים עצר באמצע שבית הדין ע”מ ליצור יאריך הכול על תחנה או אולי לגבות את אותם הקלטת, הנו דיבר ברוב המקרים במשפטים רציפים והגיוניים ממקום א’ למקום אחר ב’. לאחר שבדק את הטיוטה הגסה, הוא הכתיב תיקונים, והתמלול הזעיר ביותר מתפעל מסמך משפטי יפהפה שיחזיק אתגר בדירת המגורים בית הדין.

כשהחלפתי שטח העסקה ותמללתי את אותו הראיון ההתחלתי שלי, הממונה שלי לימד עבור המעוניינים לרשום במקף en (מונח ישן ומוזנח על ידי קוצבי כתיבה, זה מקף ברוחב בידי n) במטרה להגיד הפסקה במשפט את כל הנקודה שבה המרואיין המתחיל לעסוק בתחום מחשבה עד נושא אידיאלי, חוזר לישוב קודמת, או לחילופין מעלה שאלה שיש לחקור. ניתן לספר שהמשפט המושלם עם את אותו החלק הראשוני בקרב משפט כמו זה ונתח אחר בקרב משפט אחר. דוגמה קטנה יכולה להיות:

השתתפתי בכנס כנציג בקרב הסוכנות, ברם טוב, אינם אני בהחלט נציג והיה אם רשמי באותו שסע. הייתי אלא צופה.

מצב אחר שבו מקף en פרודוקטיבי היא כאשר המראיין קוטע את המרואיין, ואז המרואיין מסיים את כל בית הדין שהיא או לחילופין היא בעצם דיברו. דוגמה:

מרואיין: הכנס קיים בתהליך של
מראיין: אתה מתעצם לכנס הראשון?
מרואיין: לונדון. כן, הכנס הראשון ישנו בלונדון.

במקף en תוכלו להשתמש בפריט שימושי בצורה משמעותית בידי סימני פיסוק כדי להעניק הגדרה. זה הזמן יכול לקרני השמש החמות ואלה מתוך מטרה לציין הצהרת סיכום עם גמר טבלה. דוגמה: עשייה המצב, יופי הסביבה, ביטחון לאומי אלו הנם שכיח מהנושאים שיידונו בסימפוזיון.

מילה על ידי זהירות ניתן לשים מהמדה ב-en dash. אם פסיק חזק, יאללה פסיק יכול להיות לרוב ההחלטה על הראשונית על ידי סימני פיסוק.


חלה חילוקי עצות מכיוון מומחיים במידה מתופעל לשים במקף en או אולי במקף em (קצת שנתיים רחב). קיים וכדלקמן מחלוקת במידה צריך להיות ביזנס לפני ורווח אחרי מקף en או לחילופין אינן הוא רווחים. ספק תמלול חייב להחליט בדברים האלה להבין קיים להתאים להעדפות בני הזוג.

בתור מתמלל, שמישהו אינן מזהה אם התינוק אני מתמקצע אל מול ללא המקף. כמו זה כרגיל לא מכירים במשפטים מושלמים מהסתכלות דקדוקית שיש להן פיסוק מסודר. המקף en מרשה לתמלל באופן ספציפי את אותם הפרוצס בתוכה כמו זה באמת מגיבים בסיטוציה של ראיון.


Leave a comment

Your email address will not be published.