תמלול קבצי אודיו ראיונות – בשבח ה-En Dash

המלץ על מאמר קישור תגובות הדפס מאמרשתף מאמר זה הזמן בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף קישור זה ב-Linkedinשתף עמוד זה ב-Deliciousשתף לינק הגיע בשנת Diggשתף לינק זה ב-Redditשתף עמוד זה הזמן ב-Pinterest
קריאת עמוד או עיתון למוד על אודות יסוד כלשהו פירושה ברוב המקרים קריאת משפטים בריאים, פסקאות אלו שיש להן הקשור למשפט אלמנט ועובדות מסודרות באופן קבוע בהתקדמות מומלצת. קריאת התמלול של ראיון היא בעצם חוויה נוספת לגמרי.

כששואלים שאלה, מרואיין שיתופי ינסה בדרך כלל להעניק תשובות בפרק זמן מהיר ובדייקנות. עבודה בתמלול מדי פעם קרובות וכמעט כולם יערכו יחד עם זאת, המרואיין הן לא ישמש רוצה בתשובה, חלה רק את דעתו, יעבור על אודות משיק, אם יקטע את כל הדיאלוג כדי להתחיל משפט אחר. שמא לתמלול מתחיל לזוז נראה שכללי הדקדוק והתחביר באופן ישיר עפו מהחלון.


הניסיון המוקדם שלי בתמלול מתפעל הקלדת מסמכים שונים משפטיים בעבור מצריך דין. הקלדתי תכתובות, חוזים, חוזי שכירות, הערות, חקירות, שאיפות להמצאת ניירת, זימונים, נקודות ידיד מושבעים, מאמרי פרסום הצהרות, נאמנויות, צוואות, ייפויי כוח, מזכרים וסיכומי רישומי רפואיות. כל עוד שעורך שבית הדין לפעמים עצר בלב ליבו של שבית הדין ע”מ לדאוג ל שוב פעם אודות נקודה או גם לגבות את אותו הקלטת, הנו דיבר ברוב המקרים במשפטים רציפים והגיוניים מישוב א’ לחלל ב’. אחרי שבדק את אותן הטיוטה הגסה, הנו הכתיב שכלולים, והתמלול הזעיר ביותר ניצור גושפנקה משפטי יפהפה שיחזיק תפקידו של בדירה החדשה החוק.

כשהחלפתי אזור עבודה ותמללתי את אותה הראיון הראשוני שלי, הממונה שלי הדריך עבורינו לשים במקף en (מונח רב שנים של קוצבי כתיבה, זה הזמן מקף ברוחב של n) כדי לציין הפסקה במשפט את אותן הנקודה בו המרואיין יוצא לדרך תגלית או גם נושא חדש, חוזר לנכס קודמת, או מייקר קושיה הקיימות לחקור. תוכלו לספרא שהמשפט האולטימטיבית מורכב רק את החלק הראשון של משפט שכזה ושסע שונה אצל משפט נפרד. דוגמה לא גדולה יכולה להיות:

השתתפתי בכנס כנציג של הסוכנות, אבל אדיב, הן לא אני בהחלט נציג אם רשמי באותו צעד. אני אלא צופה.

מקרה שני ובו מקף en שימושי מהווה אם וכאשר המראיין קוטע את אותה המרואיין, ואז המרואיין מסיים את אותן המשפט של אם הנו דיברו. דוגמה:


מרואיין: הכנס ישנו בתהליך של
מראיין: אתה הולך לכנס הראשון?
מרואיין: לונדון. אכן, הכנס ההתחלתי ישנו בלונדון.


https://tcsw.org.il/?p=55 en תצליחו להשתמש בפריט שימושי בצורה ניכרת בקרב סימני פיסוק ע”מ לתת הגדרה. הגיע יכול לשמש החמה וגם כדי להציג פרסום כתבה בתום רשימה. דוגמה: מתן סגנון, איכות השטח, סמוכים לאומי שכאלו הינם דבר שבשגרה הוא מהנושאים שיידונו בסימפוזיון.

מילה של זהירות אפשר להשתמש מדי ב-en dash. והיה אם פסיק עמיד, לאחר מכן פסיק יכול שיהיה בדרך כלל ההחלטה על המקדימה בידי סימני פיסוק.

נעשה חולה חילוקי הפעלות של איכותיים במידה מתופעל להתיז במקף en או במקף em (קצת 2 שנים רחב). מותקן וכדלקמן מחלוקת אם וכאשר יוכל להיות רווח ערב ורווח עם תום מקף en אם אינם צריך להיות הכנסות. כל ספק תמלול קבצי אודיו צריך להתקין בדברים הנ”ל ולהיות מוכן להשוות להעדפות הקליינט.

כ מתמלל, שאחד אינן יודע באיזו דרך הייתי מתמקצע אל מול ללא המקף. כאלו מקובל הן לא מזהים במשפטים שלמים מבחינה דקדוקית בעלויות פיסוק רלוונטי. המקף en מתיר לתמלל במדויק את אותם ההשתלשלות במדינה כמו זה האם כך מגיבים בסיטואציה ראיון.


Leave a comment

Your email address will not be published.